Well, I didn't balance my chequebook

I did, however, finish the huge translation project that was hanging over me, so I feel good. Now to do the chequebook.

(I also finished a sock and made great progress on the second in a pair of Andalus mitts.) (And made it to Mass.)